Dziś post o tym w jaki sposób dbam o skórki i o skórę dłoni. Pytała mnie o to
Zielone Serduszko.
Today post about how to care for skin and hand skin.
Używam do tego:
-kremu do rąk ISANA 5% urea
-czasem oliwa z oliwek lub inny olej np. winogronowy
-rękawiczki lateksowe/gumowe
-patyczków do przesuwania skórek (czasem z powodzeniem zastępuje je zwykły długopis)
Wieczorem gdy kładę się spać wyjmuję spod poduszki krem i rękawiczki. Nakładam grubą warstwę kremu lub oleju, zakładam rękawiczki i kładę się spać. Można założyć na te gumowe rękawiczki np cieplutka parę rękawiczek na zimę wtedy krem będzie się lepiej wchłaniał.
Gdy wstaję rano skóra jest nawilżona i delikatna. Wtedy poświęcam chwilkę czasu, aby przesunąć skórki lub robię to na pierwszych zajęciach rano, gdy mi się nudzi.
Staram się tak robić każdego wieczoru, ale jak nie śpię u siebie lub bardzo mi się nie chce to odpuszczam i nic wielkiego się nie dzieje. Warto poświęcić chwilę czasu!
Prosto, łatwo i przyjemnie, a efekty są i możecie je zobaczyć na zdjęciach. O zakładaniu rękawiczek na noc pisała u siebie na blogu moja pierwsza obserwatorka:
yesiwantyouback.
-ENGLISH VERSION-
I use this:
-ISAN hand cream 5% urea
-sometimes olive oil or another oil such as grape
-latex gloves / rubber
-sticks to move the skin (sometimes successfully replaces it with an ordinary pen)
In the evening, when I go to bed I take out from under the pillow cream and gloves. Imposes a thick layer of cream or oil, I assume gloves and going to sleep. It can be assumed for the rubber gloves eg cieplutka pair of gloves for the winter when the cream would be better absorbed.
When I get up in the morning the skin is moisturized and soft. Then spend a minute of time to move the skin, or do it in the first class in the morning when I get bored.
I try to do that every night, but do not sleep at home or I really do not want to forgive, and nothing much is happening. You should spend some time!
Simple, easy and pleasant, and the effects are, and you can see them in pictures. The establishment of gloves for the night at home she wrote my first blog observer: yesiwantyouback.
Mini instruktarz- jak przesuwam skórki.
Robię tak gdy skóra jest zmiękczona. Skórki stają się miękkie, gdy są odpowiednio namoczone więc najlepiej
jest zająć się nimi po kąpieli. Ewentualnie można zaserwować im
specjalną kąpiel w ciepłej wodzie z mydlinami, sokiem z cytryny lub
specjalnym preparatem zmiękczającym skórki. Można także użyć specjalnego
specyfiku do usuwania skórek, który je zmiękcza. Następnym krokiem jest
delikatne usunięcie skórek za pomocą patyczka. Ja je porostu przesuwam dalej sunąc patyczkiem po powierzchni paznokcia, co powoduje popychanie skórek tak, ze przestają nieestetycznie nachodzić na płytkę.
Council to move the skin.I do so when the skin is softened. Skins are soft when they are properly soaked so it is best to take care of them after a bath. Alternatively, you can serve them with a special bath in warm water with soap, lemon juice, or special preparation softening the skin. You can also use a special preparation the cuticle, which softens them. The next step is to gently remove the skins by means of stick. I move on sward stick gliding along the surface of the nail, resulting in pushing skins so that the stop plate unsightly overlap.
 |
| Skórki nachodzą na płytkę paznokcia. |
 |
| Przesuwamy skórki patyczkiem w kierunku nasady. |
 |
| Znów przesuwamy, ale już w innym miejscu. |
 |
| Przesuwamy dalej. Może delikatnie boleć... delikatnie. |
 |
| Gdy boli lepiej przesuwać nie daleko, ale powtórzyć czynności kilka razy. |
 |
| Nadal zostało trochę skórki? |
 |
| Powtarzamy czynność kilka razy. |
 |
| Otrzymujemy ładne przesunięte skórki. |
 |
| No koniec pozwoliłam sobie pomalować "mojego" paznokcia. |
Co myślicie o takim sposobie pielęgnacji? A może niektóre z Was też w taki sposób dbaja o dłonie?
What do you think of this way of care? Maybe some of you also care about the way your hands?
Pozdrawiam,
Cari
